top of page

那些被『韓國化』的台灣電影海報

台灣電影在韓國比你想像中還要紅。因主演了《不能說的秘密》,讓桂綸鎂被冠上『台灣女神』之美譽。

(圖片取自於網絡)


在台湾票房就很扛的 《那些年,我们一起追过的女孩》,在韩国也很红!不少韩国人更称之为 "人生电影"。胡夏所演唱的电影主题曲 《那些年》,传唱度也很高,在韩国高中的外语课上,更被当成中文教材。

(圖片取自於網絡)


在中华地区拥有极高票房的台湾电影 《我的少女时代》,在韩国依然很有人气,票房更是翻倍。主演们的人气也跟着升起来。电影中饰演"徐太宇"的王大陆,访韩的舞台问候的那一场电影更是秒杀售罄。之后,各台湾电影在韩国也获得了不赖的票房成绩。

(圖片取自於網絡)


掀起韩国"台湾电影热潮"的开山鼻祖 《不能说的秘密》,2007年在韩国初次上映。于2015年, 獲韓國票選為最想在電影院重溫電影第一名,並在該國重新上映。兩次上映累計票房達3,200萬新台幣。可见韩国人对于台湾电影的热爱以及题材的共鸣有多强烈了。

那你又知不知道,台灣電影海報來漂洋到韓國之後又是長什麼樣子的呢?来看看臺韓兩地的海報比对吧!!









整體來說,韓版的海報就比較簡單,把字體最小化。而調色方面也比柔和一些, 反映出兩國在海報設計上有不一樣的風格,各有特色。


对比之下,你比較喜歡哪一個版本呢?


*輕按電影海報有驚喜哦!

Commenti


bottom of page